Je vous le disais l’autre jour : le langage de Choupette a énormément évolué ces dernières semaines. On nous avait parlé d’une très probable régression à l’arrivée de son frère : il n’en est rien. Au contraire, devenir grande soeur a fait grandir Choupette. C’est maintenant une petite fille au vocabulaire très riche. Elle sait se faire comprendre, en faisant de petites phrases ou en associant 2 ou 3 mots. Ca change tout ! Aussi, elle commence à répondre quand on lui pose une question (tu as quel âge ? Ton frère s’appelle comment ? Papa est où ? )
Petit dictionnaire décrypté du langage de Choupette…
A table
A table (en s’installant sur sa chaise) / Bon a’é’ti (bon appétit) / cocola (chocolat) / pain / pois (petits pois) / ca ottes (carottes) / gace (glace) / ro age (fromage) / yout (yaourt) / de l’eau / à boire / po (pomme)
La politesse …
baci / meci / beci (ça dépend des jours… mais ça veut dire merci et elle le dit tout le temps : pour dire effectivement merci, mais aussi s’il te plaît, ou pour réclamer quelque chose) / bon-jour (bonjour) / Tschuss (pour dire au revoir à la cool) / Coucou / Au voir (au revoir)
Ses passions, la télé, les animaux…
babaaa (Babar) / kiki (pour Tro Tro… allez comprendre pourquoi kiki…) / Dola (Dora) / Badou (le p’tit neveu de Babar)
les kés (les clés)
nounou (nounours) / dada (cheval) / ‘pin (lapin) / maou (chat) / wouwou (chien)
baby (sa poupée)
Sa famille, son entourage…
Papa / Maman / Papy / Tonton / Tata / Lolo (Loane) / By (Gaby) / Nany (sa nounou) / Malaine / Palain (marraine et parrain… Elle a du mal avec les R) / Ba (pour Ba Ngoai, ma maman)
Divers…
‘cor (encore) / toune toune toune (dit-elle en tournant sur elle-même) / boum / bobo / ‘tention (attention) / Caca / Pipi / Bain / Dou (douche) / Boulot / talande (Thaïlande) / pied / main / doigt / cheveux / câlin Maman / câlin Sacha / câlin Maman / Tiens / ici / là /
Et ses phrases préférées…
C’est pour Maëlys / C’est Maëlys qui fait / C’est pour Sacha / Maman attend Maëlys / Il est là / C’est cassé / On va là /
… et je n’ai pas noté le quart de ce qu’elle sait dire. Je suis trop fière ! Par contre, le « s’il te plaît » n’est pas encore rentré dans son vocabulaire… malheureusement ! C’est le Merci qui le remplace pour l’instant.
J’ai un petit bonhomme du même âge, et il en est au même point! Il dit énormément de mots, mais a toujours du mal avec les « R », « s’il te plait » et il commence tout juste à associer 2-3 mots. Par contre, il a bien compris « pardon », et il le dit spontanément quand il se « lâche »
J’adore le voir évoluer, c’est trop trop gai!
Ca y est, elle dit enfin s’il te plait ! enfin « plait »
Pour les R, elle dit W pour l’instant… C’est trop drôle !